1 июня, в День защиты детей, в кинотеатре «Победа» прошло открытие Фестиваля немецкого кино для юных зрителей «Шлингель», организованного Гёте-Институтом в Новосибирске совместно с Городским центром информатизации «Эгида» и Международным кинофестивалем «Шлингель».

В этом году на фестивале представлено шесть новых фильмов из Германии в переводе на русский язык из программы Международного Фестиваля для детей и юношества «Шлингель» (Германия).

Яркие краски, неповторимая атмосфера и сюжет, никого не оставляющий равнодушным: слёзы, неподдельная радость и счастливые аплодисменты – фестиваль открылся новой сказочной экранизацией популярной книги «Тим Талер, или Проданный смех».

Также в этот день юным зрителям представлена непростая история о необычном папе и его отношениях с сыном – «На уровне глаз».

В каждом фильме своя глубина, каждый заставляет задуматься – и надолго. По словам организаторов, все фестивальные фильмы отличает то, что они сняты на актуальные для юных зрителей темы, а все истории рассказываются языком, понятным для этой публики. После каждого показа проходят обсуждения с профессиональными модераторами, в составе представителей Гёте-института и новосибирских педагогов, и киногостями.

В этом году представить фильмы и пообщаться со зрителями в Новосибирск приехала делегация немецких кинодеятелей: директор Международного фестиваля «Шлингель» Михаэль Харбауэр (Хемниц) и юная актриса, исполнительница главной роли в фильме «Бульвар Шёнефельд» Юлия Ендроссек (Берлин).

Директор Международного фестиваля «Шлингель» Михаэль Харбауэр: «Мне кажется, «Шлингель в Новосибирске» – событие очень важное. Целевая аудитория фестиваля – дети. А кино – это самый доступный путь показать детям культуру другой страны, приблизить к этой культуре. Мои родители говорили мне, если я хочу расширить свои горизонты, нужно путешествовать, читать книги или смотреть фильмы. И фильм – это самая простая, но одна из самых вдохновляющих возможностей. И мне очень нравится, как привозить немецкие фильмы в Россию, так и – российские фильмы в Хемниц.

Таким образом можно избежать предубеждений, объяснить какие-то различия: в фильме много спрятано того, что, будучи взрослым, ты не распознаешь. Возможно, в повседневности мы используем какие-то другие вещи. К примеру, когда я был здесь в первый раз, в 2011 году, с фильмом «Руки прочь от Миссисипи», меня спросили: у всех ли немцев рядом с дверью есть ящичек для ключа? Тогда только, я задумался о том, что для нас само собой разумеется.

Но, безусловно, это не просто диалог культур. В фильмах поднимаются важные вопросы, которые волнуют зрителей обеих стран – семья, дружба, любовь, отношения, грани добра и зла, проблема выбора, духовные ценности. Это те элементы, которые воспитывают, формируют картину мира, позволяют ребенку в другой стране, с другой культурой, полностью погружаться в историю. Это важно, и это то, что нас объединяет».

В ходе фестиваля самые юные зрители смогут отправиться в компании родителей в кино на захватывающую миссию по спасению хомячка «Спасти Раффи!». А подростки оценят бодрящую историю «Бульвар Шёнефельд», о том, что главное – перестать бояться и поверить в себя. 4 июня в афише – кино о погруженности молодежи в соцсети и виртуальную реальность «LOMO – Язык многих других».

5 июня фестиваль закроется фильмом «Амели бежит» – историей своенравной девочки, в поисках самой себя сбегающей в Альпы и неожиданно обретающей настоящего друга.

Отметим, что все фильмы эксклюзивно представлены только на кинофестивале «Шлингель в Новосибирске» и не выйдут в кинопрокат в России.

По словам организаторов, на фестивале традиционно работает детское жюри, которое даст свою оценку увиденным картинам. Кроме того, все юные зрители смогут поделиться своими впечатлениями от фильмов, приняв участие в конкурсе кинорецензий. Работы с указанием контактного телефона, возраста и учебного заведения автора и пометкой «Конкурс кинорецензий» также принимаются по электронной почте до 23:59 6 июня по адресу filmherz@gmail.ru. Авторов лучших рецензий ждут подарки: курс немецкого языка в Гёте-Институте в Новосибирске, детский планшет и другие призы.

Для справки:

Кинофестиваль «Шлингель» – это одно из самых ярких событий в фестивальной жизни Германии и настоящий праздник для детской и юношеской аудитории. Одно из значений слова «Schlingel» в немецком языке – «озорник, сорванец». По сложившейся традиции в конкурсной программе и панораме фестиваля были представлены самые интересные игровые и анимационные ленты для детей, юношества и молодёжи.

Шлингель в России предлагает программу немецких художественных фильмов, прошедших успешный фестивальный путь, имеющих призы различных европейских фестивалей и затрагивающих исключительно проблемы и темы для детей, молодежи и студенчества разных социальных и возрастных групп.